Das neueste stabile Release von Debian ist 4.0. Die neueste Aktualisierung zu diesem Release wurde am 15. August 2007 vorgenommen.
Mit dem nun komplett integrierten Installationsprozess bietet Debian GNU/Linux 4.0 von Haus aus Unterstützung für verschlüsselte Partitionen. Dieses Release führt eine neu entwickelte graphische Oberfläche für das Installationssystem ein, das Schriften mit zusammengesetzten Zeichen und komplexe Sprachen unterstützt; das Installationssystem für Debian GNU/Linux wurde nun in 58 Sprachen übersetzt.
Des Weiteren wurde, beginnend mit Debian GNU/Linux 4.0, das Paketverwaltungssystem bezüglich Sicherheit und Effektivität verbessert. Secure APT erlaubt die Überprüfung der Integrität von Paketen, die von einem Spiegel heruntergeladen wurden. Aktualisierte Paketindex-Dateien werden nicht mehr als Ganzes heruntergeladen, sondern mit kleineren Dateien gepatcht, die nur die Unterschiede zu früheren Versionen enthalten.
Dieses Release enthält einige aktualisierte Softwarepakete, wie das K Desktop Environment 3.5.5a (KDE), eine aktualisierte Version der GNOME-Arbeitsumgebung 2.14, die Xfce-4.4-Arbeitsumgebung, den GNUstep-Desktop 5.2, X.Org 7.1, OpenOffice.org 2.0.4a, GIMP 2.2.13, Iceweasel (eine Version ohne Schutzmarke von Mozilla Firefox 2.0.0.3), Icedove (eine Version ohne Schutzmarke von Mozilla Thunderbird 1.5), Iceape (eine Version ohne Schutzmarke von Mozilla Seamonkey 1.0.8), PostgreSQL 8.1.8, MySQL 5.0.32, die GNU Compiler Collection 4.1.1, die Linux-Kernel-Version 2.6.18, Apache 2.2.3, Samba 3.0.24, Python 2.4.4 und 2.5, Perl 5.8.8, PHP 4.4.4 und 5.2.0, Asterisk 1.2.13 und mehr als 18.000 andere Software-Pakete, die für den Gebrauch vorbereitet sind.
Aktualisierungen auf Debian GNU/Linux 4.0 vom vorherigen Release Debian GNU/Linux 3.1, Codename Sarge, werden für die meisten Konfigurationen automatisch vom aptitude-Paketverwaltungswerkzeug behandelt und zu einem gewissen Grad ebenso vom apt-get-Paketverwaltungswerkzeug. Wie immer können Debian-GNU/Linux-Systeme ziemlich problemlos auf den aktuellen Stand gebracht werden, direkt, ohne erzwungene Ausfallzeit. Es wird jedoch dringend empfohlen, die Veröffentlichungshinweise wegen möglicher Probleme zu lesen. Ausführlichere Informationen über die Installation und Aktualisierung von Debian GNU/Linux finden Sie in den Veröffentlichungshinweisen. Bitte beachten Sie, dass die Veröffentlichungshinweise in den kommenden Wochen weiter verbessert und in zusätzliche Sprachen übersetzt werden.